Právny dokument
Účinné od 4. 8. 2026
Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje spracúvame v súvislosti s webom brunec.sk, prečo ich spracúvame, ako dlho ich uchovávame a aké práva pri tom máte. Je písaný tak, aby mu rozumel každý — ak vám aj napriek tomu niečo nebude jasné, napíšte nám.
Prevádzkovateľom webu brunec.sk a prevádzkovateľom v zmysle nariadenia GDPR je spoločnosť Vratka s. r. o., so sídlom Chorvátska 8, 811 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 56067968, DIČ: 2122179224.
Kontaktovať nás môžete e-mailom na kontakt@brunec.sk alebo telefonicky na čísle +421 918 848 720. Zodpovednú osobu (DPO) sme nemenovali, pretože nám to zákon neukladá — vaše otázky vybavujeme priamo na uvedených kontaktoch.
Údaje z kontaktného formulára. Ak nám cez formulár napíšete, spracúvame meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo (ak ho uvediete), text vašej správy a nepovinné údaje o zamýšľanom projekte — typ projektu, rozpočtové rozpätie a predpokladaný časový rámec.
Technické údaje. Náš server pri každej návšteve zaznamenáva bežné prevádzkové údaje: IP adresu, dátum a čas prístupu, adresu požadovanej stránky a údaje o prehliadači. Slúžia na prevádzku, bezpečnosť a odhaľovanie chýb.
Údaje o používaní webu. Vlastným meraním sledujeme súhrnne, ktoré časti webu návštevníci otvárajú a ktoré tlačidlá používajú. Tieto počty vedieme bez identifikátorov, ktoré by viedli ku konkrétnej osobe, a nespájame ich s vašou IP adresou ani s obsahom formulára.
Analytické údaje. Ak povolíte analytické cookies, načítame Google Tag Manager, ktorý v aktuálnom nastavení spravuje Google Analytics 4. Google spracúva náhodný identifikátor, typ zariadenia a prehliadača, približnú polohu, navštívené stránky a interakcie. IP adresu použije pri prijatí požiadavky na odvodenie približnej polohy a pred uložením ju zahodí.
Marketingové údaje. Ak nakonfigurujeme Google Ads a vy povolíte marketingové cookies, načítame ho priamo ako samostatný nástroj. Spracúva online identifikátory, IP adresu, údaje o zariadení, navštívené stránky a interakcie na meranie kampaní a tvorbu reklamných publík. Aktívny je vždy len nástroj uvedený v Pravidlách používania cookies.
Údaje uložené vo vašom prehliadači. Ide o cookies, lokálne úložisko a podobné technológie. Ich účel a dobu platnosti popisujeme v dokumente Pravidlá používania cookies.
Odpoveď na vašu správu a príprava spolupráce — spracúvanie je nevyhnutné na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Plnenie zmluvy s klientom — dodanie objednaných služieb a s tým spojená komunikácia, tiež podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Prevádzka, bezpečnosť a ochrana webu pred zneužitím — náš oprávnený záujem na tom, aby web fungoval a nebol zneužívaný, podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Zlepšovanie obsahu a použiteľnosti webu — súhrnné počty zobrazení a kliknutí z nášho vlastného merania, ktoré nespájame s konkrétnou osobou. Ak by sa aj takýto údaj považoval za osobný, opierame sa o náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Plnenie zákonných povinností — najmä účtovných a daňových, podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Voliteľné cookies (analytické a marketingové) — výhradne na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať.
Poskytnutie mena, priezviska a e-mailovej adresy v kontaktnom formulári je potrebné, aby sme vedeli vašu požiadavku priradiť a odpovedať na ňu. Bez týchto údajov formulár nemožno odoslať. Telefónne číslo, správa a údaje o projekte sú dobrovoľné; ich neposkytnutie nemá iný následok než to, že naša prvá odpoveď môže byť menej konkrétna. Poskytnutie údajov nie je zákonnou ani zmluvnou povinnosťou.
Záznam odoslaný cez kontaktný formulár: najviac 2 roky od odoslania. Ak sa začne spolupráca, potrebné zmluvné a klientské údaje evidujeme oddelene.
Zmluvné a klientské údaje: počas spolupráce a po jej skončení počas lehoty potrebnej na ochranu právnych nárokov. Účtovné a daňové doklady uchovávame 10 rokov, ak to vyžaduje zákon.
Prevádzkové záznamy servera: spravidla 90 dní, ak nie sú potrebné dlhšie na vyšetrenie bezpečnostného incidentu.
Súhrnné údaje z nášho vlastného merania: bez časového obmedzenia, keďže neumožňujú identifikáciu osoby.
Používateľské a udalostné údaje v Google Analytics 4: podľa nastavenia služby najviac 14 mesiacov. Súhrnné reporty, ktoré už neumožňujú identifikáciu, môžu zostať dlhšie.
Marketingové údaje v Google Ads: počas trvania konkrétnej kampane a následne podľa nastavenia daného reklamného účtu, iba kým sú potrebné na meranie a vyhodnotenie kampane.
Záznam o vašej voľbe cookies: 12 mesiacov od jej udelenia alebo do jej skoršej zmeny.
Po uplynutí týchto lehôt údaje vymažeme alebo ich anonymizujeme tak, aby už neumožňovali identifikáciu.
Vaše údaje nepredávame. Sprístupňujeme ich len tým, bez ktorých by web, naša práca a naša propagácia nefungovali:
poskytovateľovi serverového priestoru, na ktorom web beží,
poskytovateľovi e-mailových služieb, cez ktoré vám odpovedáme,
Google Ireland Limited — Google Tag Manager a Google Analytics 4 po povolení analytických cookies; Google Ads iba po jeho nakonfigurovaní a povolení marketingových cookies,
nášmu účtovníkovi a prípadne právnemu zástupcovi, ak je to potrebné,
orgánom verejnej moci, ak nám takú povinnosť ukladá zákon.
Poskytovatelia hostingu, e-mailu a účtovníctva pre nás vystupujú ako sprostredkovatelia a sú zmluvne zaviazaní chrániť údaje minimálne v rozsahu, v akom ich chránime my.
Google Ireland Limited môže do spracúvania zapojiť svoju materskú spoločnosť v Spojených štátoch. Prenos do certifikovaných amerických spoločností sa opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti pre EU–U.S. Data Privacy Framework. Ak sa tento rámec na konkrétny prenos neuplatní, poskytovateľ používa štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Kópiu alebo bližšie informácie o uplatnených zárukách si môžete vyžiadať na kontakt@brunec.sk. Ak voliteľné cookies nepovolíte, k prenosu cez tieto analytické a marketingové nástroje nedôjde.
Nerozhodujeme o vás automatizovane spôsobom, ktorý by pre vás mal právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňoval.
Ak povolíte marketingové cookies, uvedené reklamné nástroje vás na základe vášho správania zaraďujú do záujmových skupín, aby vám vedeli zobraziť relevantnejšiu reklamu. Ide o profilovanie výhradne na reklamné účely, ktoré kedykoľvek zastavíte odvolaním súhlasu.
Vo vzťahu k svojim osobným údajom máte tieto práva:
Právo na prístup — dozvedieť sa, či o vás údaje spracúvame, a dostať ich kópiu.
Právo na opravu — dať si opraviť nesprávne alebo doplniť neúplné údaje.
Právo na vymazanie — dať si údaje vymazať, ak je splnená niektorá z podmienok GDPR a neplatí zákonná výnimka.
Právo na obmedzenie spracúvania — požiadať o dočasné obmedzenie v prípadoch určených GDPR.
Právo na prenosnosť — dostať údaje, ktoré ste poskytli, v strojovo čitateľnom formáte, ak ich automatizovane spracúvame na základe súhlasu alebo zmluvy.
Právo namietať — z dôvodov vašej konkrétnej situácie namietať proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme.
Právo odvolať súhlas — kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Žiadosť stačí poslať na kontakt@brunec.sk. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia; v odôvodnených prípadoch vás v tejto lehote upozorníme na jej predĺženie.
Ak máte za to, že vaše údaje spracúvame v rozpore s právom, môžete podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika. Obrátiť sa môžete aj na dozorný orgán v štáte svojho obvyklého pobytu alebo pracoviska.
Web beží výhradne cez šifrované pripojenie HTTPS. Prístup do administrácie majú len poverené osoby prostredníctvom individuálnych účtov; dostupné je aj dvojfaktorové overenie. Systém pravidelne aktualizujeme, prístupy obmedzujeme podľa potreby a údaje zálohujeme.
Znenie môžeme priebežne upravovať — napríklad keď pribudne nová funkcia webu alebo sa zmení právna úprava. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke a dátum jeho účinnosti nájdete v jej úvode. Ak sa zmena dotkne rozsahu cookies, ku ktorým ste dali súhlas, požiadame vás o súhlas znova.
Právny dokument
Napíšte nám a odpovieme vám najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.